马涟，字玉卿，一字黻堂，号慕园，定海人，道光壬午岁贡。留诗一首《题陈艅仙诗抄》：

如许诗才澈骨清，

玉堂禁体好推评。

心香一瓣分明在，

赢得苏家父子名。

愁红惨绿擎吟笺，

未免多情误少年。

萱草堂前春意足，

新诗好补白华篇。

这个荫山先生，就是陈庆槐。在定海史志网有载：陈庆槐，1805年前后在世，字应三，号荫山，定海城关人。清乾隆五十五年（1790）进士，授中书舍人，迁典籍厅协办侍读、军机处行走，充文渊阁检阅、内廷方略馆分校，继充顺天乡试、礼部会试同考官。嘉庆五年（1800）以川陕楚教匪之乱，简放兵差，随长龄至楚复赴陕会，中秋登硖石最高峰玩，感病乞回，途中闻父讣，急切赶回故里。致仕时年未及四十，从此绝意仕进，居家创作，尤重民情风情类作品，作《舟山竹枝词》16首，用舟山20多个地名、10多种物名和10多种风俗巧妙联成，语句通俗，音调轻快。还有赞扬紫微夏孝女为报父仇与豪强斗争事迹的《夏孝女歌》。时人有“翁山一代诗，竟为君所独”，“多少诗中老名士，因君不敢小舟山”等赞语。晚年亲自将作品选编成《借树山房诗钞》8卷传世。

诗中的那句“赢得苏家父子名”，苏家父子就是：苏洵、苏轼、苏辙，皆为北宋散文家，唐宋八大家。四川省眉山市人。苏洵是苏轼和苏辙的父亲，苏轼是苏辙的哥哥。从中比喻陈庆槐、陈艅仙父子皆才高八斗，文采斐然。

看来这个陈艅仙应该在当时算是一个名人了，在民国《定海县志》有载：借树山房诗钞八卷，清陈庆槐撰。借树山房诗钞附刻十卷，清陈福熙撰（福熙，字尔诒，号艅仙，庆槐子，官内阁中书，是集为其门人鄞陈迈所编）。这个从中可以发现，陈艅仙官至内阁中书。这个内阁中书官阶为从七品，掌管撰拟、记载、翻译、缮写之事。进士参加朝考以后，除择优任翰林院庶吉士者外，较次者部分用为内阁中书，经过一定的年限，可外补同知或直隶州知州，或保送充任军机处章京，一般很受重视。可以发现，这个陈艅仙在当时混的也还不错。

清朝徐时栋在《烟屿楼笔记》中有载：陈艅仙丈福熙，侨居月湖前。年二月，其子桐叔娶妇。余赠联云：“仙子乍登楼，看十丈湖波，二分春色；才人初试笔，是著书时候，索句家风。”出二语，一切地，一切时。对二语，一切事，一切姓，颇为工雅。有老学究，必谓东莱无娶妻著书事，谓不当用。余笑曰：“固也，凡作文字，同用一典，施之此处则可，施之彼处则必不可。如此甚多，未易言罄。亦不能为不知者道。假令今日作考据文字，或因东莱作文字，必不当用此典。故若偶然为人题洞房联，何妨一用之耶？挥戈返日影，借钱娶织女。俗语丹青，古来不经之说。盛传于今者多少？必一一考究指斥之，将取从古及今诗文，大家尽行删削之耶？”满座尽是余言。学究语塞。此事相隔七八年矣，因录联记之。其语颇拂老儒之意，而其说则确不可易也。即如联语一事，以娶妻著书事，题洞房可也。据其说以题明招山人祠堂，必不可也。以借聘钱娶妻事，题洞房可也，而以之题牵牛织女庙中，则更无不可。惟慧眼人知之，不能一一为村夫子饶舌。

徐时栋（1814年—1873年），字定宇，一字同叔，号柳泉，学者称“柳泉先生”。因排行十三，故又称徐十三，号淡潺、淡斋，别号西湖外史。浙江鄞县（今宁波市鄞州区）人。清代学者、藏书家。主持鄞志局，成《鄞县志》。校刻宋元《四明六志》，著《四明六志校勘记》。又辑《四明旧志诗文钞》《烟屿楼文集》《烟屿楼诗集》等。

文中的月湖，又名西湖，位于宁波市城区的西南，开凿于唐贞观年间，是宁波市区著名的风景名胜区，该湖呈狭长形，面积约0.2平方公里。可以发现，当时陈艅仙迁居到了宁波。有子陈桐叔结婚娶妻，这个徐时栋送了一幅对联:仙子乍登楼，看十丈湖波，二分春色；才人初试笔，是著书时候，索句家风。

另，从舟山的陈庆槐，再到迁居宁波月湖的陈艅仙，再是到月湖娶妻落地生根的陈桐叔，光是从诗歌、县志、笔记等古籍中所挖掘而出的一个家族迁移史，现在看起来，那真的就是非常有趣的一件事情。

本版与市政协文化文史和学习委合办

第1284期

来稿请发zswb03@zsnews.com