□记者 何菁 通讯员 金健

　　本报讯  近日，位于普陀山短姑道头的不可移动文物——回澜亭，经过数月的保护性修缮后重新对外开放，成为游客驻足休憩、远眺海天的绝佳去处，也成为普陀山推进历史文化遗产保护与活态传承的又一力作。

　　走进修缮一新的回澜亭，黄墙飞檐的传统风貌与碧海蓝天相得益彰。木结构经过精心修复，重现原有力学美感；木圆柱与石质圆鼓柱基的经典组合，彰显着传统建筑的匠心独运。最引人注目的，还是单檐歇山顶与小青瓦屋面的完美复原，檐口莲花纹花边瓦的每一处细节都经过专家论证和手工修复。亭内斑驳的墨迹、柱础上的历史刻痕等“岁月印记”被完整保留，让游客能够触摸真实的历史肌理。

　　据了解，回澜亭始建于清光绪二十年，是普陀山重要的历史见证和文化地标。历史上，短姑道头向来是善男信女乘舟跨海，到普陀山朝拜观音大士的登岸码头，矗立于此的海岸牌坊与紧挨其后的回澜亭组成了海天佛国历史上的正山门，是游人与信众游览朝拜的必经之地。2012年，回澜亭被列为一般不可移动文物。

　　由于历经百年风雨侵蚀，回澜亭的木构件腐朽、屋面漏水、油漆剥落等问题逐渐显现，保护修缮迫在眉睫。2025年2月，普陀山公用事业管理中心正式启动回澜亭修缮工程，秉持“最小干预、修旧如旧”的文物保护原则，开展系统性修复工作。为最大限度还原建筑历史风貌，修缮团队通过查阅《普陀山志》等历史文献、比对1930年亚东印画辑中的老照片，并邀请古建筑专家多次实地踏勘，最终确定了科学严谨的修缮方案。

　　木构件修复中，工程团队严格遵循传统工艺，对腐朽的梁架、圆柱等承重结构进行针对性更换。所有新木材均选用与原材质相近的优质木料，并采用桐油浸泡、生漆涂刷等传统工艺进行防虫防腐处理。值得一提的是，施工过程中发现部分清代原构件的榫卯结构保存完好，这些珍贵的历史构件在经过专业加固后得以继续使用。

　　此外，在对回澜亭的屋面翻新、彩绘保护、基础设施升级中，工程团队重新铺设了小青瓦屋面，精细修复檐口莲花纹花边瓦，再现传统建筑装饰之美，依据历史资料，施工团队采用矿物颜料与天然胶结材料复原亭内彩绘，兼顾艺术性与耐久性，并增设了电气系统与防雷装置，在保护古建筑安全的同时提升参观体验。

　　“我们不仅修复了一座建筑，更守护了一段历史记忆。”该项目负责人表示。