- 放大
- 缩小
- 默认
海岛汉字字谜成谜法门
蔡和平 字数:
《 舟山晚报 》( 2024年04月27日 第 05 版 )
□蔡和平
绵延几千年的汉字,是中华民族文明智慧的结晶。海岛民间对汉字崇敬之至,自古就有敬惜字纸的习俗,人们认为糟蹋字纸的行为是对文字的亵渎。因此,见到遗弃在路上写有文字的纸片不准践踏,一般都会捡起捧到院子角落或墙角偏僻处焚烧,坚信此举会使家里出文化人而光耀门楣。还有一说,老年人焚烧捡来的字纸会得到神灵佑护,眼睛可以明亮。
海岛民间还有字纸不能用作厕纸的禁忌,认为那是对文字大不敬。
定海籍著名语言文字学家安子介先生在《劈文切字集·汉字漫谈》中指出,汉字的内涵和外延深广。“知道了来龙去脉,中文会变成一种有趣的谜语”——安子介《中国文字里的几个特点和问题》。
汉字与谜语完美融合的结晶——字谜,被称作“万谜之源”,是一种具有独特美感的民间文学样式。
字谜是根据汉字六书中象形、指事、会意、形声的造字法和转注、假借的用字法原理;还有字形结构由笔画、偏旁或部首以及字素共同构成,结构组合多变,可拆拼建构,归纳离合的特点,打破固定语意,产生翻新效果。
一
舟山民间流传的众多字谜,运用拆字离合等成谜法门,回互其辞,萌生新意,增添机趣。
如:
“水漫金山起祸因,吓得许仙勿像人,白蛇娘娘来坐定,小青下面听分明。(猜一字)谜底:源”。
“水漫金山”典出《白雪遗音·马头调·雷峰塔》,谜语虽以此优美动人的爱情传奇布面,但在谜艺扣合手法上,无关乎谜句词义所造声势,纯粹以拆字离合的成谜法门予以分析拆拼、离合演绎。
首先巧将“白蛇娘娘”施法淹“漫金山”之“水”提取,化形作“氵”;据谜中“起”字的起始之意提示,“氵”理应作为谜底部首。谜句再以夸张手法,将“许仙”本“人”因遭法海横加干涉,恐“吓得”变形为“厂”字后,真落魄的“不像人”样。
然后用析字法析出“白蛇娘娘”中的“白”字,将其“坐定”于谜底之中。最后提炼“小青下面听分明”的“小”字,通过方位词“下面”的提示巧妙安放——谜底“源”字亮相。真可谓:离散白水涵蕴“人”变幻,聚合甘泉润泽“源”自清。
二
“夫人回娘家,头插两朵花,庉了一个月,马上回夫家。(猜一字)谜底:腾”。
谜语为我们展现了昔日远嫁在外的海岛新媳妇——“夫人”,洋溢着幸福的笑脸“回娘家”的人间温馨事。舟山民间有嫁女“住春”风俗,即在二月初二把出嫁女儿接回娘家小住。
欲登旅途“回娘家”的“夫人”,宛如民歌《回娘家》所描述,身穿红袄头戴花——“头插两朵花”。
谜语运用拆字离合和赋物象形两大成谜法门,将“两朵花”构思象形成两点“丷”,巧妙“插”入“夫”字“头”上组成“”;再析出“庉了一个月”的“月”和“马上回夫家”的“马”两个字素,用谜中合形手法,相接相契,稳惬完美地组装成谜底——“腾”。
此谜源自生活,真切感人;拆析如鬼斧神工,精炼婉转。
三
“三点水,撇一撇,三只港伴空中飞,两只鱼钩钓根鱼,底下一艘大捕船。(猜一字)谜底:溪”。
谜面措词工巧,蕴含深厚海洋文化内涵。前两句“三点水,撇一撇”,运用析字法,分别明企谜底“溪”字中的“氵”与“丿”;谜中还用笔画字形摹画物体的外形,将笔画“、、、”象形成“三只”矫健的“港伴(舟山方言,意即海鸥)”,翱翔翻“飞”于船旗翩舞的海“空中”,形象生动活泼。
“两只鱼钩钓根鱼”句,将“幺”拟形描绘成双钩垂钓——“两只鱼钩”沉入海中“钓”到一条鲜活的“鱼”儿,想象浪漫风趣;最后慧眼甄别,析字提取“底下一艘大捕船”中的“大”字。“大捕船”也称“大捕型大对船”,由偎船与网船组成,是舟山四大捕捞方式船型之一,一直作为舟山渔业的主要船型沿用到上世纪70年代。谜语最后将析取字素拆离挪合,巧妙组合构成“溪”字,扣合极具绾合力。
四
“画时圆,写时方,冬时短,夏时长。(猜一字)谜底:日”。
这是北宋王安石所作的一条谜语。如单纯从“画时圆,写时方”思索谜底,除了“日”字,还可猜“目”字——眼睛(目)画时也可以是圆的。只有冬天太阳直射点在南半球、夏天太阳直射点在北半球而产生白昼“冬时短,夏时长”的自然现象,才点明了“日”字的基本特征,由此排除了其他谜底,使得“日”字为此谜的唯一谜底。
而王安石的好友王吉甫回应上则谜语时道:“东海有条鱼,无头又无尾,更除脊梁骨,便是你的谜。”
这是一则运用增损和象形谜法,来进行权衡损益。“鱼”是象形字,甲骨文字形,象鱼的图形。被誉为“谜苑太史”的定海籍著名谜家陆滋源先生在《中华灯谜研究》一书中指出,象形文字中的表意图形是“一种隐意的语言”。“鱼”字为谜中母字,先损去“鱼”字的“头”——“”和“尾”——“一”后剩下“田”;“更除”去“田”中间那象形为“脊梁骨”的“丨”,谜底“日”字跃然而出。
以汉字为本的“字谜”思维超常,玄机深藏;构思奇巧,契合无痕,昭示了独特的审美理念和创造智慧,起着传承中华汉字文化的独特功能。