编者按：文化兴则城市兴，人才聚则文化盛。在舟山建设海洋文化名城的征程中，文化人才既是海洋文化的守护者，更是文化创新的引领者。他们深耕本土、深耕专业，以匠心铸精品，以坚守传文脉。即日起，本报推出系列报道，走近这些文化人才，聆听他们的创作故事，感受他们用才艺赋能海岛发展的初心与担当。首期，让我们走进省级文化人才杨翎，看她如何以音符为笔，书写舟山海洋文化的时代华章。

“小小格渔村，伙匠交关多……”4月9日上午9时许，走进朱家尖文体中心，见到杨翎时，她正在台上弹奏钢琴，带领朱家尖村民合唱团排练方言合唱。

她一身素色衣衫，黑色的镜框下目光清亮。与杨翎初次交谈，很难将这位年近七十的江南女子与那些饱含浓郁海洋特色的音乐作品联系起来。她语气轻快而坚定，透着一股年轻的艺术气息，令人印象深刻。

“童年住在地委大院时，我就总爱唱歌。每每有人从院外经过，总能听见里面传来歌声。”年少时的岁月，杨翎至今记在心头。1973年，18岁的她凭借女声独唱和合作创编的《制伞舞》，在定海城关镇文艺汇演中崭露头角，由此开启了与海岛文艺的一生情缘。

1993年，杨翎携四首作品登上浙江省第三届音乐舞蹈节的舞台。彼时，港澳台流行音乐传入内地并迅速风靡，小虎队更是红遍大江南北。在这股新风潮的激荡下，杨翎大胆尝试，主导创作了女声组合演唱的歌曲《蓝蓝的》。这是她首次涉足流行曲风，在浙江开创了先河。

同期参赛的《小地方》是她将目光投向本土、用音乐抒写舟山的开端。演出落幕，不少观众哼着《小地方》的旋律散场的景象深深触动了杨翎。她感慨，扎根于民间的音乐，才拥有真正的传唱力，寥寥几句，便能让人记忆深刻。说到动情处，她情不自禁地轻声歌唱。

此后，杨翎用一首首饱含渔家风情的作品，不断擦亮舟山海洋文化的名片。代表作《晒鱼鲞》《海乡的秋天》《对鱼》等歌曲作品为舟山捧回了一个个沉甸甸的国家级、省级大奖，其艺术水准与影响力，在全省群文系统中名列前茅。

“一花独放不是春，百花齐放春满园。”从舟山市文化馆馆长，到市音协主席、省音协副主席，一路走来，杨翎深知，海岛文化的繁荣从来不是一个人的独奏，而是需要众人共同奏响。她牵头各方组办了中国锣鼓邀请赛、泛太平洋地区渔歌邀请赛等一系列重大文化活动，积极培育音乐门类各专业组织，团结广大音乐工作者，搭建地市交流展示平台，开展面向老中青的创作交流、培训与作品比赛活动。

凭借突出的专业成就与工作表现，杨翎先后获评文化部“全国先进工作者”、全国妇联“三八红旗手”、省级重点人才工程，并荣获省文化系统先进工作者、市政府“文化奖”及“突出贡献奖”等荣誉称号。

2016年退休后，她秉持“杨翎音乐工作室”的初心，始终心系舟山群众文艺事业。怀着对社会各界的感恩之心，她积极扶持多支优秀合唱团，悉心指导舟山首个乡村音乐社，将舟山合唱事业推向了新的高度。同时，她参与各类评审工作，通过歌曲创作、声乐辅导等形式服务社会，将多年积累的经验毫无保留地传承给老中青年音乐爱好者，为舟山音乐事业持续健康发展贡献余热。

从台前到幕后，从创作到传承，杨翎用实际行动践行着文艺工作者的使命担当。她用热爱与坚守，让舟山的海风、渔歌、人情，在音符流淌间永恒传唱。