渔船老大开口讲英语 大家不妨操练起来

小小 字数:

《 舟山日报 》( 2025年07月27日 第 02 版 )

  点滴录 小小

  7月15日上午,岱山县海洋经济发展局邀请专业老师,为县内30多名渔船老大开展为期两天的“船长航海英语”培训班。教学围绕船舶呼号、避让指令、紧急求助等高频场景,从单词、短句学起,并进行现场模拟对讲演练,以提高渔船老大与外轮的沟通能力(据《舟山日报》7月17日报道)。渔船老大开口讲英语,这是一个良好的开端。

  渔船遇到外轮,因交流障碍容易导致避让困难,甚至发生碰撞事故。渔船作业时要把渔网拖出去百余米,常常会被外轮挂到,有渔船老大为了避免损失,在语言不通的情况下只能用自己的船去阻拦对方,这无疑非常危险。正因如此,能在休渔期里学习实用英语,渔船老大们都很积极。

  不止是渔船老大,大家都应当练起来!城市越来越开放,各行各业的人们最好都能开口讲英语。且不说涉外服务岗位,就是提篮叫卖的摊主,遇到外国游客也得讨价还价,“开不了口”怎么做生意?记得去年国际邮轮上的游客到东沙古镇游玩,一位岱山大爷与外国朋友热烈互动成了“网红明星”,要是懂几句英语就更棒了。

  其实,包括渔船老大在内的多数人,或多或少都在读书时学过英语。只不过,很多大学生也只会“纸上谈兵”,真遇到外国人时往往有口难开。语言也是用进废退的,课堂上学得再好,没有“用武之地”就会“还给老师”。大家如果都能像这位岱山大爷那样大胆与外国朋友交流,相信就能逐步激活“哑巴英语”。

  随着大宗商品资源配置枢纽建设的推进,进出舟山的外轮会越来越多,前来经商、旅游的外国人也会越来越多。岱山渔船老大苦学“航海英语”,为全社会带了个好头。学会讲英语,既可以“避碰”,也可以碰撞出友谊的火花!