海赋予鱼记忆,鱼赋予海滋味

——“东海书写”研讨周苗《海物惟错》

庄列毅 字数:

《 舟山日报 》( 2023年05月08日 第 04 版 )

研讨会现场 应志波 摄

  一条鱼该如何书写?一条鱼该如何记忆?

  就像周苗自己在《海物惟错:东海岛民的舌尖记忆》中写道:鲜活的舌尖记忆、艰辛的海上环境、共同构成了海岛人对海洋与海鲜的记忆,其内涵之深刻复杂,远非内陆人士能体会。

  鱼对于这片海岛是生存之基,又是启航之帆,它和岛民共同游走于大海之中,浪漫旖旎时,它是共赏的同伴;贫瘠悲苦时,它是温暖的慰藉;挫折困顿时,它是一飞冲天的图腾。

  海把众多记忆通过鱼来传送,风起浪涌中,百般滋味难以言说。

  近日,舟山市文艺评论家协会、嵊泗县文联、嵊泗县作家协会共同对周苗的《海物惟错:东海岛民的舌尖记忆》(下简称《东海惟错》)一书进行研讨,深入挖掘海洋历史文化底蕴,积极参与“海上历史文化长廊”的打造。 

  研究后大家发现,任何一条海洋鱼类等生物的记载,都不会是以单纯的海洋生物的面目出现和被书写的,而是一种文化符号,甚至有时候还是一种综合性的文化集成。

  海洋文化的传承,以鱼为载体,从古书到今

  徐剑(第一届鲁迅文学奖获得者、中国报告文学学会会长):

  对《海物惟错》给予高度评价。他说这本书让他看到张岱的影子、辛稼轩的影子、还有知堂的影子。这本书是一本文学书,引经据典的成文风格,让书很有博物志的感觉,尤其是引经据典之处颇多,行文流畅、文字干净而又有张力,令人感慨作者的文化深度。尤其是作者是一位渔民的儿子,自身的形象也贴近渔民,初中毕业,足见作者平时的用功之深、钻研之勤。下一步,不仅要继续保持这种干净、雅正的文字质感,同时要向知堂先生、向汪曾祺等人学习,进一步把自己打开。要有更开阔的读书格局,除古典文学之外,还要多读中外名著,把地理、历史、海洋、鱼类等知识更加紧密地融化为一体;还要有大海的格局,既要有更加恢弘的气象,又要有踏实的人间烟火。文学是一种悲悯,不能逃到学院,一定是要走向大海。

  程继红(浙江海洋大学二级教授,国家社科基金重大项目首席专家):

  《海物惟错》作为“东海鱼仓”之称的舟山的第一本海鲜、海物汇总著作,具有不一般的意义。对于书的解读,见仁见智,有的会代入作者的经历和感触;有的通过舌尖的饮食趣味提炼人生智慧;有的从理性角度深入,探究文旅融合的更多方式;抑或者进行抒情解读,这些不同的角度解读,从某种意义上讲,也是对这本书的一种补充,拓展未来创作的深度和广度,也就是说未来的创作,还可以有无限的可能,多样的形式。著作引用历史知识当然是增加文章的内涵一个重要手段和鲜明特色,但更重要的是将其内化为自己的感受去表达,文本是具有期待的,也是具有召唤性的。他觉得,中国的饮食传统书写,往往是体现“有我”,要有代入感,同时作为海洋性著作,还要加强代际化书写,突出嵊泗区域特色。他表示,嵊泗海鲜的味道,足以占中国水产品味道中的半壁江山。

  倪浓水(浙江海洋大学教授、市文艺评论家协会主席):

  《海物惟错》对中国传统鱼文化起到了传承、发扬和创新。在中国海洋文化史上,鱼的记载和书写是非常古老的,而且,它还是一种特别的文化叙事存在,甚至有时候还是一种综合性的文化集成。《海物惟错》不仅继承了历史已有成果,通过随手引用多种史料文献,深化人们东海鱼类的认识,挖掘东海鱼文化内涵,使读者借以获得传统海洋鱼文化知识的滋润,同时根据当地传统,收集了许多民间传说、渔村渔俗对文献之中未知之事,加以深化解说,细腻描述,联想丰富,意趣十足。更难能可贵的是,古人写鱼,大多持一种文人雅致情趣的立场,几乎不关注捕鱼的人,但周苗因为有渔民的经历,所以书中多有自己的亲身经历、亲口体验的记忆,有许多鲜活的生活场景,让人读来仿佛就在眼前。文史写作打通古今、打通文化与生活,打通集体记忆与个人独特记忆,不失为一种独特的手法和鲜明的特色。

  金瑛(舟山市作协副主席、嵊泗县作协主席):

  作为看着周苗在文学之路上成长的同伴,金瑛对于此书出版的喜悦,溢于言表。她说,《海物惟错》有三个“融合”打通。其一,将海岛生活经历与主题写作融合打通,以丰富和突出海洋鱼类书写的生活气息和地域文化特色,几乎每一篇的描述中都有自己的亲身经历和体验,让整书读来生动而鲜活;其二,将自己的文史知识积累与文学化表达融合打通,以提高海洋生物的人文内涵。把文笔融入文史,用文史记载的材料,把渔俗升格为文化塑造为许多后来者的文学创作提供了新的路途;另外,文本整体形式上做到了图文融合打通,种类丰富、底蕴深厚、形式多样,一文一图或一文多图,呈现出图文兼备完美融合的形态,这也是对传统海洋鱼类书写传统的一种突破和创新。

  文化起源于生活,生活凝练成文化

  方胜华(浙江海洋大学图书馆研究馆员):

  《海物惟错》这本饮食小品集,既有灶前案上烟火人间的气息,舌尖唇边海鲜滋味的萦绕,又有作者平生所经历的情感印记,以及海岛饮食文化的悠远流淌,更有对历代典籍中食鲜文化的钩沉发覆,行文平和冲淡、笔调清新隽永,娓娓道来如数家珍,细细读来只觉文质兼胜,情韵俱美。让人深刻领略了我海乡饮食文化丰厚底蕴下的简单智慧与纯粹境界。书中插画也清雅耐看,实在是一册图文并茂的精彩读本。

  尤其是勾起自己儿时常吃的鲭鱼,也就是舟山人俗称的青占鱼的回味。小时候,每逢春秋二季,鲭鱼是饭桌上常见的下饭之一,因其价廉易得,但鲭鱼致命的缺陷,那就是保鲜期太短。如今亦是如此,鲭鱼因产量高,易腐败,所以价格也高不上去。虽然价格不高但营养价值却很丰富,是一种非常优质的海鲜,可以媲美眼下商家吹捧银鳕鱼、三文鱼、长寿鱼之类的高端海鱼。质朴的鲭鱼就这样以它的丰富,哺育着一代又一代海岛人。他感叹,期待有一天,随着海鲜养殖和保鲜技术的不断提高,让鲭鱼走得更远,成为餐桌上广受青睐的大众情鱼。

  厉敏(舟山教学名师):

  文艺最难以表达的有时候是烂熟于心的东西,周苗作为土生土长的海岛人,地道渔民的儿子,把身边常见的事物娓娓道来,足见平时留心于海岛生活的认知积累,也足见其对日常情感感悟的敏锐与细腻。在文学描述方面,有很多精彩的表现,或引用民俗俚语、或别出心裁点评,或贴心的调侃提点,都显示了作者文字幽默而富有情趣,对生活的热爱和内心的乐观。文献中的大量引用,可见作者平时阅读之广和占有材料之丰。作者留心和萃取浩瀚的史料和素材库中的条文,做了大量耙梳整理、去伪存真等案头工作,这种孜孜矻矻、埋头苦干的精神,是难能可贵的,值得广大文学爱好者认真学习和借鉴。

  陈时杰(舟山本地作家):

  他和周苗是同乡,早年就读捕捞专业,所以在读这本书的时候,仿佛就是在读自己。故乡的沙滩,故乡的大海,故乡的水产,儿时炊烟的温暖,时令海鲜的哺育,祖辈劳作的背影,渔火不眠的风帆,也一直藏在自己心底某处,一道道从小吃到大的海鲜,一幕幕随风记忆的往事,不曾忘却。一本书读出味道,足以令人万分惊喜。任何文字的背后,都是时间的积累对生活内核的投射。今天,面对海洋,面对逐渐枯竭的海洋资源,那些曾经的寻常渔家桌上菜,不再是靠海吃海的保证,作为本土作者,能将几十年“所见所尝的海物,一一缀编成文”,对家乡来说,是一件功德无量的事,也方显孤寂写作的意义。有意思的是,他看着书中的近40余种海物的各种烹制方法,突然想到了“满汉全席”,便也理出了一份菜单,名曰“海物全席”。

  味道是内心情感的沉淀与外化,支撑前行或回归

  王青(浙江海洋大学师范学院中文系副主任):

  作为刚来舟山不久的“新岛民”,《海物惟错》以东海岛民的视角,用嵊泗舌尖上的风味与记忆,让她领略到一场极具海岛特色的文化“鲜旅”,又深刻地感受到承续绵延的海岛文化积淀之深。她说,众所周知,文学从“味道”切入,往往都源于对生活细腻而专注的洞察,保持对平常之物的好奇与探究,其实都对生活的深沉挚爱。而生活又是什么,书里藏着答案,也许在柴米油盐、在风霜雪雾、在奔走忙碌之余,一餐饭、一顿酒、一个厨房里忙碌的身影,一个短暂的回眸,一段不经意涌起的往日片段……百般滋味从舌尖被唤起,到心间抵达。王青表示,也许有些人会喜欢探究里面的文献、知识或趣味,但对她这样同样拥有海边成长经历,却离家千里的游子而言,读书、工作,很多时候故乡渺远得如同一个符号,但在《海物惟错》中行走,不写深情而又极具深情,瞬间勾起她对乡土的凝望,对故乡的惦念怀想,同时也把此乡当故乡,找到新舟山人的精神归属。

  王燕(《浙江海洋大学学报》副编审、市文艺评论家协会秘书长):

  对她而言,阅读这本可以“吃”的书,其实并不轻松,因为必须时时调动全部感官,味觉、嗅觉、触觉、视觉、听觉、甚至是许多想法。也许是因为本地人的缘故,对书里记载的海鲜大多是熟悉的,所以一看到特别有感触,是从以往到如今一幕幕的记忆复原。这又是一本极能调动读者参与感的书,不断激发读者的记忆密码,回到童年的渔港,听到菜市场的乡音,回到妈妈的饭桌,回到那些食材的制作手法,他写出了海边人的共同记忆,是远离故乡的人一把回家的钥匙。

  她说,起于舌尖、借于海错、终是关于童年、友伴、自然甚至关于时光和乡愁的一次回眸,全景式地呈现海边人家的存在样貌,共同构成了海岛人对于海鲜与海洋的记忆。不同于田园牧歌,海上人家有风浪的侵袭,有孤独的远行,有担忧的内心,甚至猝不及防的死亡,其内涵之深刻复杂,远非内陆人士所能体会。这本书很好地传达了舟山独有的味道。

  庄列毅 整理