□记者 高阳

　　近日，网上关于以全球热门游戏《赛博朋克2077》为背景的全新真人影视剧即将推出的消息讨论不断。“会真实还原原作吗？”“会不会又是烂片？”……舟山的不少游戏爱好者也议论纷纷。

　　自上世纪八十年代电子游戏成为不少人热衷的娱乐方式以来，把游戏IP改编成令人满意的影视剧，游戏公司、影视剧公司一直在不断探索。

　　然而，从1993年《超级马里奥兄弟》电影的问世开始，虽然游戏IP改编影视剧的数量众多，但往往是观众口中的“烂片”。其中常常陷入既让原作粉丝恼火，也无法得到一般观众喜爱的窘境，最终面临被粉丝们戏称“惨遭真人化”的下场。

　　那么，游戏IP改编成的影视作品，注定会是“烂片”吗？看看舟山的游戏爱好者们怎么说。

　　观众眼里的神作，玩家眼里的“烂片”

　　在过去的30年里，提到游戏改编电影，《生化危机》《古墓丽影》《寂静岭》是一定逃不过各种盘点的。而对于电视剧，国内观众第一个想到的一定会是《仙剑奇侠传》这个IP系列的电视剧作品。

　　《仙剑奇侠传一》和《仙剑奇侠传三》在播出时带来的影响都是现象级的，通过这两部作品，打造出了不少经典荧幕角色，还让演员胡歌从新人一跃成为炙手可热的明星。直到现在，仍是最具影响力的游戏IP改编电视剧。

　　不过可惜的是，不论是《生化危机》《古墓丽影》，还是《仙剑奇侠传》仅仅是为数不多的口碑还不错的例子。

　　且《生化危机》和《仙剑奇侠传》两作的口碑呈现着两极分化明显的状态。《生化危机》6部作品评分一再降低，但并不能影响整个系列在一般观众眼里的超然地位，票房一再走高。但若要问《生化危机》的游戏爱好者，收到的回复大可能是：“啊？《生化危机》电影？那和《生化危机》游戏有什么关系？”

　　《仙剑奇侠传》系列的游戏忠实粉丝对电视剧的看法可能更直白，舟山的游戏爱好者“蜀黍是我”说：“就《仙剑3》电视剧拍的那些东西，我宁愿它跟游戏不沾边，魔尊重楼变成恋爱脑战五渣，剧情乱套，整个格局都变小了，游戏中的人物特色和魅力也完全没有体现。它是糟糕至极的游戏改编。”

　　还原，是游戏玩家的评判标准

　　“还原，是许多游戏玩家在评判游戏IP改编成真人作品质量好坏时最常用的词汇。”95后市民“小猫窝里蹲”告诉记者，简单来说，就是要求改编影视剧能够将游戏中出现的大量细节，包括基础世界观设定、人物角色、故事内核等进行完整地呈现。

　　毫无疑问，在广大的游戏玩家看来，只有做到内容上的充分还原，才能称得上是优秀的游戏真人化改编作品。以安吉丽娜·朱莉主演的《古墓丽影》真人电影为例，投资1.15亿美金，是当时派拉蒙影业的大制作。由于有着较为充足的预算，这部电影不仅特效方面有保障，同时还将柬埔寨吴哥窟、冰岛等地作为外景地。所以即便是该电影在剧情方面略显薄弱，但依然较好地展现了原作游戏的探险主题。

　　“实际上，那些受到玩家好评的游戏改编真人影视作品，在内容上都十分注重游戏元素的还原。”但“小猫窝里蹲”也表示想要充分还原游戏的内容精髓，除了需要有充足的制作预算外，还必须保证创作团队对原作游戏有着深入研究和理解，而这样的要求对于电影创作来说，却并不是一件容易的事。

　　如《神秘海域》本身是具有巨大影响力的游戏IP。索尼影业找来“小蜘蛛”汤姆·赫兰德及马克·沃尔伯格担任主角，动作戏和大场面也达及格程度。可惜的是，虽然砸下重金，市场回响却非常普通。舟山的游戏爱好者小陈表示：“游戏里的解谜醍醐味与寻宝刺激感，在电影版没有被还原，我们期待已久的游戏粉丝只看到了一部寻常的动作电影。主创团队对游戏剧情和设定等的研究还不够透彻。”

　　什么样的游戏适合改编？

　　“什么样的游戏适合改编？”这大概是一个30年来各方都在思考的问题。

　　“樱桃”在舟山读大学，平时很关注这方面的影视剧。在她看来，游戏改编影视剧作品，远比小说改编影视剧作品难度高，最主要的难点就在于对改编程度的把握，这个程度的把握将体现在改编的方方面面，一定程度来说，“没有剧情”的游戏才是最适合改编的。

　　“樱桃”表示，游戏的各种机制，让游戏与其他艺术（戏剧、电影、绘画等）产生了差异。最重要的当属玩家通过游戏机制与游戏产生的交互，有了沉浸感，让内容变得更丰富也更有趣。而游戏改编影视剧后，就失去了“交互”这一机制，失去了所谓的代入感和沉浸感。

　　而影视剧真人选角的形象符合度、演技也一直是被游戏迷诟病的问题。线性剧本为主流的游戏模式放在影视剧里很容易就显得支离破碎，但牵一发动全身的改编往往会落下“魔改”的称号。

　　至于为什么没有剧情的游戏更适合改编，其实“没有剧情”指的是游戏设定丰富，但没有丰满连贯的主线剧情，或者说剧情不是十分完善，有更多的发挥空间。更重要的是，此类有弹性可编织的剧情从某种角度来说，在改编过后更容易给玩家以及观众全新的体验，这种“新”一定程度上能弥补“失去交互”带来的失落感。

　　期待游戏IP改编好评如潮的那天

　　如今，游戏玩家距离电影级别的游戏画面似乎越来越近。影视剧改编也会因此愈发困难，游戏爱好者还期待游戏真人化吗？

　　市民“王不王石夕”的答案是肯定，她说：“震撼和感动不逊色于游戏原作的改编影视剧依然值得期待。”这不仅有利于游戏破圈，被更多人所了解和接受，同时也是玩家朋友们在游戏外的另一种选择空间。

　　虽然，这几年游戏改编最成功的都还是改编成动画版，从2017年的《恶魔城》、2021年的《双城之战》，到2022年的《赛博朋克：边缘行者》都是粉丝给予好评、大众也买单的作品。“王不王石夕”说：“像游戏改编动画版一样，期待游戏真人化影视剧好评如潮的那天早日出现。”