- 放大
- 缩小
- 默认
舟山话也有“比较级”和“最高级”?网友总结很到位
高阳 字数:
《 舟山晚报 》( 2023年07月22日 第 04 版 )


□记者 高阳
说起学习英语,最令大家头疼的不外乎语法,其中形容词的比较级和最高级的特例颇为难记。近日,有网友表示舟山话的比较级和最高级也很值得研究。
网友“欣瑞”在朋友圈发布了一张自己记录的舟山话比较级和最高级的图片说道:暑期学习英语的人,觉得英语中特例很多吗?看看舟山话吧。
“欣瑞”自大学开始就一直在国外求学,去过美国、德国、法国,但是今年回到家乡,依旧觉得乡音最是亲切。对舟山话里的一些特殊表达方式,“欣瑞”充满兴趣,他笑说:“我还一度想过读语言学研究的专业。”
“欣瑞”在笔记里写道,舟山话中,比较级习惯用“贼”,最高级用“顶”,其他表程度的副词有“蛮”“忒”“嘛”。比如挺好的,舟山话就可以用“蛮好”“贼好”“忒好”来表达,而最好,舟山话就可以说“顶好”。
除了这些有规律的表达方式外,“欣瑞”还总结了一套特殊的比较级和最高级。他说,咸在舟山话里可以说“生咸”“生刮斯咸”,甜可以用“蜜甜”“蜜刮斯甜”表示,滑可以用“跌滑”“跌刮斯滑”表示,他还收集了凉、新、臭三个词的舟山话比较级和最高级表达方式。
此外,他还怀疑可以用声母为“g”的字表示比较级,比如壮的比较级在舟山话里可以用“滚壮”,酸的比较级在舟山话中可以用“刮酸”。
“这些只是舟山话里比较级和最高级表达方式的很小一部分,我还在继续研究。”“欣瑞”表示,自己会一直坚持找寻这些规律,希望通过自己的努力为舟山话的传承尽一份责。同时,他也希望对舟山话有研究的小伙伴们可以互通有无,一起进步。