资讯播报

字数

《 舟山晚报 》( 2023年07月19日 第 09 版 )

  ★ 上海书展来了。这个盛夏,爱书人牵挂的书香聚会要来了!据悉,2023上海书展暨“书香中国”上海周将于8月16日至22日在上海展览中心举办。今年主会场之外还将推出“一区一特色”分会场和以公共图书馆、实体书店等为主的阅读分会场,打造“主会场与分会场联动、线上与线下同步”的立体书展模式,让浓郁书香溢满申城。其中,第十届“国际文学周”将以“叙事共同体”为主题,邀请包括安哥拉作家若泽·爱德华多·阿瓜卢萨、澳大利亚作家理查德·弗兰纳根及阿来、田耳等逾30位国内外嘉宾参加,进一步扩大国际影响力。

  ★ 米兰·昆德拉去世,享年94岁。作家米兰·昆德拉1929年出生于捷克斯洛伐克,自1975年起,在法国定居。他的许多代表作如《生活在别处》《笑忘录》《不能承受的生命之轻》和《不朽》等,都是中国读者耳熟能详的经典作品,他也是对当代中国作家影响最大的当代外国作家之一。

  ★ 第二届“天马文学奖”在沪颁出。其中,骁骑校《长乐里:盛世如我愿》、爱潜水的乌贼《诡秘之主》、志鸟村《大医凌然》、匪迦《北斗星辰》、黑山老鬼《从红月开始》五部作品获奖。

  ★ “修订版村上春树精装系列”出版。由上海译文出版社于今年6月出版的“修订版村上春树精装系列”在内容上作出了重要修订,尤其着重对流行文化与生活方式用语展开“与时俱进”的调整,如将“名人一席谈”改为“脱口秀”、“粗蓝布衫”改成“牛仔衬衫”;同时将村上小说中出现的乐曲名称统一订正为约定俗成的通行译法,并为每部作品附上了相应的音乐列表。这些细微之处的调整,正是为了让作品更贴合当下读者的生活语境,便于读者理解作者通过流行元素所传达出的人物性格与生活态度。