□记者 方智斌 通讯员 田建红

　　本报讯  “真的非常感谢你们，不然我们这家店早就开不下去了……”近日，普陀山一家民宿业主王某，向前来进行案件回访的普陀法院执行法官连连道谢，“这个暑假生意还不错，我一定尽快把欠款还掉。”

　　据了解，几年前，来自安徽的王某夫妻俩看普陀山客流量大，就与老乡合伙在景区承租了一家店，主营餐饮和民宿。因经营需要，他们在2018年、2019年两次向某家银行申请贷款，共计30万元。

　　尔后，受疫情影响，王某的民宿生意不景气，开始无力支付银行还贷。2021年底，在法院介入下，王某夫妻俩和放贷银行达成调解协议。

　　到了去年4月，放贷银行向普陀法院申请强制执行，要求被执行人履行剩余欠款本金174848.1元及利息。执行过程中，法院对被执行人财产进行详尽调查，并实地走访经营场所，发现受疫情影响，被执行人的餐饮场所仍处于关闭状态。同时，被执行人无其他可供执行的财产。

　　“王某等人经营的民宿是租来的，前两年受疫情影响，定期支付租金的压力很大。如果再强制拍卖民宿里的床、桌椅设备等，或可直接将本案执行完毕，但王某等人很可能因此彻底失去经营能力，生活将陷入困境。”执行法官汪琛介绍说。

　　既要维护申请执行人的正当权益，也要让非恶意的被执行人看到希望曙光。普陀法院调整工作思路，一方面鼓励民宿主积极筹措资金支付部分款项，另一方面及时与申请执行人进行沟通，打消其无法收回贷款的顾虑。

　　去年5月17日，案件双方再次达成和解。此后，民宿餐饮生意随着游客增多逐渐恢复正常，被执行人一直按和解协议履行义务。截至目前，王某已偿还欠款15万余元。法院将在其履行完毕后尽快对其进行信用修复，并给予其免除执行费的正向激励。

　　传递司法善意，展现司法担当。近年来，我市两级法院在维护申请执行人权益的同时，主动执行、能动执行，采取灵活变通的执行方法，依法保护民营企业家利益，助力更多被执行小微企业走出困境，服务保障民营经济高质量发展。2020年以来，全市法院已实质化解2497件涉企案件（被执行人为企业），涉案标的共计10.5亿元。