- 放大
- 缩小
- 默认
莲花洋畔的丝路海语
孙峰 字数:
《 舟山日报 》( 2023年03月04日 第 02 版 )

元代《补怛洛迦山观音现灵圣境》图中的接待寺和进香船

莲花岛雕塑公园 蒲斌军 摄

莲花岛雕塑公园 孙峰 摄
□孙峰
一转眼,三十年间,在舟山本岛的最东边,昔日荒芜的滩涂,崛起了一座新的港城。普陀东港新城,自1991年10月24日的开发动工,至今已经三十多年。东港新城确实新,鳞次栉比的高楼,绿意浓荫的公园,车水马龙的大桥,无不透着现代化的气息。
“东到塘头,西到乌坵”,这是舟山的一句老话。数百年前的塘头,可以说是舟山本岛最东最边远的地区,离宋元时期的昌国古城,太远太远。然而,再怎么远,面朝莲花洋的塘头,还是有一些值得古人关注的传奇故事。因此,在古老的历史文献中,还是留下了一些与塘头、与今天的东港地区相关的古地名,如下塘头、青山头、横山、王大簄岙等。
走在东港一条取名为“观潮路”的大道上,望着来往的渔船、货轮,追忆时空,更让我回味起昔日莲花洋畔的丝路海语。
莲花洋上“万国梯航大士家”
关于莲花洋,早期的一本《浙江省普陀县地名志》是这样记载:“莲花洋(水道),在普陀山乡与沈家门镇塘头管理区之间。……清光绪《定海厅志》记载,因古有铁莲花阻渡诸传说得名。”可见,莲花洋指的就是今天东港街道与普陀山岛之间的这一片海域。
莲花洋水道自古就是东亚海上丝绸之路的重要航路。
莲花洋的得名,就有一段海上丝路的地名故事。
明代隆庆三年(1569),儒将梅魁在舟山担任参将官职。梅魁这个人,对舟山贡献也蛮多。他在镇鳌山麓元代州署故址重建参将府,还创建紫阳书院,是明朝在舟山所建立的唯一一所书院。他还写过一篇《南海普陀山观音大士传》,记述了莲花洋的神异故事。
梅魁在文中记述宋神宗元丰四年(1081)的事情:“倭奴贡船泊普陀洋,见观音灵异,欲载之国。临行,风浪大作,满洋开莲花,船不能行,倭惧而还之,故名其洋曰‘莲花’。绍兴元年,僧易律为禅寺。”这个故事,其实就是日本慧锷和尚与“不肯去观音”故事的翻版,讲述的都是日本贡船或商船“铁莲阻渡”的故事。唐宋时期,来自朝鲜半岛、日本等地的商船,从宁波返航回国,也常常穿越莲花洋,到普陀山候风祈福。明朝文人屠玉衡有《题补陀》有诗云“千秋香火真如地,万国梯航大士家”,这也说明莲花洋自古就是东海航线上的重要航道。
莲花洋的故事,在古代日本也有知名度。明代日本派遣贡船,有遣明使来到中国,他们在航海日志中也常常提及普陀山的“莲华洋”。
在明景泰二年(1451),日本室町幕府将军足利义政任命东洋允澎为遣明专使,率船赴明进行勘合贸易。日本僧人瑞言斤同船入明,并著有《入唐记》一册。当年的四月五日,东洋允澎船队驶入舟山海域。书中记录在舟山的一段行程如下 :
四月四日,鹰来息桅上。午后海水少浊。水夫曰:“已入唐地。”
五日,早朝修忏。忏未半,一夫见山。晓到此,或曰茶山,曰佛头山。
六日,午至补陀罗山。挂船于莲华洋,诣观音,而修忏摩法。
日本船队一行,自东瀛而来,进入东海,先是看见了“茶山”“佛头山”诸岛,这两个地名很可能位于舟山东北部海域,然后经莲花洋到普陀山,拜谒观音大士。日记中的“莲华洋”就是东港、普陀山之间的莲花洋。对这些远道而来的日本使者而言,经历了数日的海上颠簸,寻求一方净地,祈祷海上平安是必须的,因此普陀山、莲花洋成为东亚海上丝路的避风港湾。
早在唐宋时期,来自宁波、福建等地的商船途经舟山海域,前往朝鲜半岛、日本,也常常穿梭于莲花洋水道。
北宋宣和五年(1123),宋徽宗派遣给事中路允迪等作为使节,从明州(今宁波)出使高丽。据随从书记官徐兢整理完成的《宣和奉使高丽图经》记载,徐競一行,经沈家门来到梅岑山,也就是现在的普陀山,遵循了出航前的祈祷惯例,“是夜僧徒焚诵歌呗甚严,而三节官吏兵卒莫不虔恪作礼,至中宵,星斗焕然,风幡揺动,人皆欢跃,云风已回正南矣。”在普陀山,他们等来了心仪的正南风,那正是北上赴高丽的顺风!次日,他们由普陀山扬帆起航,经莲花洋,穿越中街山列岛一路北上……
“香船荡桨渡轻沙”的进香路
帆影掠过千余年,东港塘头与普陀山之间的莲花洋,不仅有国际航线上的远洋船,还有“荡桨渡轻沙”的香船。每逢香期,从舟山本岛而来的香客,很多就在塘头附近等候香船,一艘艘小小帆船载着香客穿梭于莲花洋。明代万历年间,一位叫屠隆的文人还将此景命名为“莲洋午渡”列入补陀十二景,并撰诗云:“波上芙蕖尽著花,香船荡桨渡轻沙。珠林只在琉璃界,半壁红光见海霞。”
塘头,其实也是舟山一个古老的地名,因为地处普陀山的对岸而被文人们所关注。清代文人杨厚元,曾经在此处候船前往普陀山,远眺一水之隔的普陀山,他赋诗《塘头山》云:“山形突兀号塘头,到此须教万虑休。已把尘缘都放下,逍遥物外复何求。”
诗歌中“山形突兀号塘头”,指的是麒麟山,这是一座树木花草常年葱翠,海鸥飞舞的小山,从莲花岛附近的青山潭望过去,山形突兀的麒麟山犹如伸向海中的一段绿色屏障,所以史书上把他记载为“横山”。
那么,这位杨厚元为什么会来到塘头写下这首诗歌?他是如何来到塘头这个相对偏僻的渔村?
这一切,要从历史上普陀进香的一条古香道说起。
在元朝的时候,舟山本岛上基本构建起一条陆上的普陀进香之路。每逢香期,从宁波等地远道而来的香客,先是聚集到昌国城内的祖印寺,那也是当时补陀山的接待寺院。古代的进香之路,也是一段艰难的跋涉之路。香客们背着行囊,行进在昌国县的古道上,他们一路向东,到今天的临城所在,翁山北麓也有一座接待寺院叫“海岸禅庵”,在那里获得暂时的歇息。史志上有记载“元统二年(1334)文知州增创,以待四方瞻礼宝陀之人”。在海岸禅庵饮一杯香茶,或吃罢斋菜,香客们继续向东,在今天的东港街道里山村,还有一座接待寺迎候他们。这座“接待寺”,为元朝高僧如智所捐建,明代成化年间僧人德慧重建。一些文史爱好者认为这个古接待寺是位于今沈家门墩头的接待寺,其实不然。从明代舟山古地图上看,今里山与塘头之间的山峰上绘有一座烽堠叫“接待堠”,说明山中自古就有接待寺。里山村当地有一个传说,建造这座接待寺,初时山上无路且无搬运工具,曾由千僧排成长队从陈家后船上将建筑材料用手传递至山里。
在日本长野的一座寺院里,珍藏着一幅元代《补怛洛迦山观音现灵圣境》地图,地图左下角,明确标绘了古接待寺的位置,位于下塘头、簄岙、沈家门三个地名之间,即沈家门北侧、簄岙西侧、下塘头南侧,这一位置大致可以确认元代古接待寺在今东港街道里山村附近。下塘头,就是今天的塘头村,簄岙即元代地方志所记载的“王大簄”岙,即黄舵岙。
在地图上“簄岙”东侧,还画有一艘船,这里可能就是前往普陀山的古代埠头之所在,香客从接待寺沿着古香道,翻山越岭,然后由此乘船前往普陀山。从古地图上看,古接待寺红色的山门,似乎规模比较大。
从元代开始,里山深岙中的接待寺成为接待四方香客的寺院。如今这里还保留着一条古香道,蜿蜒山间,古香道的终点站就位于今塘头村附近的茶壶甩,也就是古方志中记载的“青山头”,而摆渡前往普陀山的古老埠头就在附近,这种交通方式一直延续到民国年间。据陈家后的老人介绍,古老埠头位于屠家这个小村落,附近还有一座海澄庙,也是供香客们歇息候船的寺庙,而老埠头旁边还有凉亭一座,方便香客候船,以避风雨。
从里山接待寺,沿着古香道,翻越一座几宝岭的山峰,就到了东港的青山潭、茶壶甩,我猜测在漫长的元明清三代数百年间中,候船前往普陀山的古老埠头可能不止一处。这里离普陀山最近,既是古老香道的终点站,也是海上香路的起点站。站在塘头海边,眺望对岸的普陀山,“到此须教万虑休”,历经风雨颠簸的香客们似乎也安心多了。
“不须圜璞色晶莹”的莲花石
一方水土必有一方特产。莲花洋畔最有名的特产,当属莲花石。莲花石,是收藏界对塘头沙滩乌石的雅称,这个雅称自古就有。
历史上,塘头的得名也很有意思,与莲花石似乎也有些关系。元代舟山地方志《大德昌国州图志》记载:“下塘,在州东芦花村,与补陀山相望,隔一海。旧有此塘。父老相传:天气晦冥,凡三日,划然开霁,自青山头至横山突起一塘一百余丈,其中皆小黑白石子,岂非天作地设者邪? ”下塘,就是今天的塘头,与普陀山隔海相望。古代塘头有一段天然的沙石塘,在青山头(即今青山潭)和横山(即今塘头麒麟山)之间,每逢天气有变,大自然会搬运来小黑白石子,其中有一些来自莲花洋海底的奇异的宝石,就是像乌玉一样的莲花石。关于莲花石,也有收藏爱好者猜测是天外陨石降临莲花洋,海潮侵蚀千年而成。
古人喜欢玩耍奇石,而莲花洋畔的莲花石也是古人心仪的奇珍。笔者曾发现一则古代笔记,记述清代山东进士赵中遴曾经获得一枚海石,是有人从莲花洋畔获得。这枚奇石,精密堪比乌玉,肉中隐约有红黄相错,又有点点白花宛若珠贝点缀,后来这位赵进士将此奇石赠予友人,并制成砚台。这则笔记可能是最早的关于塘头莲花石工艺品的文章,弥足珍贵。
徜徉在东港的街市,发现这里的不少地名很有意思,莲洋街、海莲路、海华路等街道地名,充满了浓浓的莲香味。在莲花洋畔,还有一座莲花岛,五百罗汉驻守岛礁,岛上还有一尊日本和尚慧锷的雕像,这都是著名艺术大师朱仁民的杰作。无论莲花石,还是莲花岛,莲洋街,都创意于莲花洋浓郁的海洋文化。
在我看来,东港新城,就是莲花洋畔亭亭玉立的宝莲!